Generic drugs make up 90% of prescriptions but only 23% of drug spending. Yet prices for some generics have surged over 1,200%. Discover why costs fluctuate year to year-and what you can do to pay less.