States are using copay differentials, pharmacist substitution rules, and Preferred Drug Lists to encourage generic drug use-saving billions without compromising care. Here’s how these policies work and what’s next.