Antiretroviral therapy can interact dangerously with common medications like statins, antidepressants, and painkillers. Learn which combinations are life-threatening and how to stay safe.